تبليغاتX
Tool






















Blog | Profile | Archive | Email | Design by | Name Of Posts


Tool

سلام ..
خوبید همگی ؟
بدون مقدمه امروز میرم سراغ jimmy  !
ترک 9  آلبوم AEnima که خیلی دوستش دارم ، عاشق صدای میناردم ..
 

jimmy

What was it like to see
دیدنش چگونه بود ؟
The face of your own stability
دیدن صورت ثبات خودت
Suddenly look away
ناگهان نگاهت را برگردانی
Leaving you with the dead and hopeless?
و در کنار مردگان و ناامیدان رها شوی

Eleven and she was gone
یازده بود که او رفت
Eleven is when we waved good-bye
یازده هنگامیست که با هم خداحافظی کردیم
Eleven is standing still
یازده همچنان ایستاده ،
Waiting for me to free him
By coming home
منتظر است تا با به خانه آمدنم آزادش کنم

Moving me with a sound.
مرا با یک صدا تکان می دهد
Opening me within a gesture
یک حرکت پیش رویم می گذارد
Drawing me down and in
مرا به پایین و درون می کشد
Showing me where it all began
نشانم می دهد که تمامش از کجا شروع شد
Eleven
یازده

He was too scarred to realize
بیش از حد زخمی بود تا تشخیص دهد
You were the voice that's been
تو صدایی بودی که مرا ..
calling me back home
به خانه باز می خوانده ای

Under a dead ohio sky
زیر آسمان مرده ی اوهایو
Eleven has been and will be waiting
یازده منتظر بوده و خواهد بود
Defending his light
از نورش محافظت می کند
And wondering...
و در تعجب است
Where the hell have I been? 
که من کدام جهنمی بوده ام ؟
Sleeping, lost, and numb I'm
خوابیده ، گمگشته و بی احساس بوده ام  ..
So glad that I have found you
خیلی خوشحالم که پیدایت کرده ام
I am wide awake and heading home
بیدار بیدارم و به سمت خانه میروم

Hold your light
نورت را نگاه دار
Eleven
یازده
Lead me through each
gentle step by step
مرا قدم به قدم از درون لحظه های کوچک عبور بده
by inch by loaded memory
خرد خرد ، با حافظه ی انباشته شده

I'll move to heal
من حرکت خواهم کرد تا التیام بیابم
As soon as pain allows so we can
هر چه زودتر که درد اجازه بدهد پس ،
Reunite and both move on together
 می توانیم دوباره متحد شویم و با هم ادامه بدهیم

Hold your light
نورت را نگاه دار
Eleven
یازده
Lead me through each
gentle step by step
مرا قدم به قدم از درون لحظه های کوچک عبور بده
by inch by loaded memory
خرد خرد ، با حافظه ی انباشته شده
'till one and one are one, eleven
تا وقتی که یک و یک ، یک ، یازده شوند
So glow, child, glow.
پس بدرخش ، کودک ، بدرخش

I'm heading back home
من دارم به خانه باز می گردم


حتما میخواید بدونید این jimmy کیه ؟ فکر می کنم jimmy از این جهت در آلبوم حرف اولش بزرگ نوشته نشده چون یه یک کودک اشاره داره ، و اون کودک کسی نیست جز James Herbert Keenan که بعدها بزرگ شد و اسم Maynard رو انتخاب کرد و خواننده TOOL شد و من آهنگاش رو گوش دادم و زندگیم عوض شد !
قبلا توضیح داده بودم که مادر مینارد ، فلج شد و بعد از 27 سال تحمل درد و رنج از این دنیا رفت ، این اتفاق ( فلج شدن ) زمانی افتاد که مینارد ( jimmy اون زمان ! ) هنوز 11 ساله بود ، از اون به بعد مادرش دیگه نمی تونست ازش محافظت کنه و مینارد توسط ناپدریش خیلی سختی کشید و مورد اذیت و آزار قرار می گرفت ( به پست راجع به Prison Se^x مراجعه کنید )
مینارد کودکیش رو به یاد میاره ، زمانی که ثبات داشت ، و بعد از همه ی این اتفاقات ، زندگیش ( مثل زندگی همه ی ما ) ، اون ثبات رو برد و مینارد jimmy رو فراموش کرد و اون کودک جایی نداشت که بمونه به جز گوشه و کنار حافظه ی مینارد !
اگر به Forty Six & 2 دوباره فکر کنیم ، یادمون میاد که مینارد از نفوذ به " سایه " یا حافظه ی ناخودآگاه خودش صحبت میکرد ( مراجعه کنید دوباره ! ) ، حالا در ادامه ی اون آهنگ ، به جایی رسیده که از کودک درونش ، از شخصیتی که در گذشته اش جاگذاشته کمک می طلبه تا نجاتش بده . در روانشناسی امروزی و در تکامل و اصلاح دیدگاه های فروید ، بازگشت ذهن به گذشته و گشت و گذارهای مخفیانه در حافظه ی ناخودآگاه ، امری کاملا" امکان پذیره ( این رو گفتم هی بعضی ها به من نگن حالا TOOL این همه حرف میزنه آخرش که چی ! )
فکر کنم خیلی ها هستن که کودک درونشون منتظره و میگه این کدوم جهنمی رفت آخه ... دستاش رو که به سمت شما دراز کرده ببینید !
اون کودک تعادل داشت .. زنده بود .. حرکت میکرد .. به ما هم میتونه یاد بده.

نیازی به توضیح بیشتر نمی بینم ( نه این که توضیح نخواد ) ... فکر کردن راجع به بقیه اش با خودتون !
ممنون 

لینک دانلود : http://www.mediafire.com/?emfymyuvmwx

لینک دانلود اجرای زنده  : http://www.usaupload.net/d/a6bj70knsez

( عاشق درام زدن دنی ام تو این اجرا .. البته زیاد کیفیتش خوب نیست ولی برای طرفدارهای TOOL عالیه ! )


+نوشته شده در دوشنبه ششم مهر 1388ساعت17:10توسط HateSpark | |